Kamunun Finans Haberleri Merkezi
Kamunun Finans Haberleri Merkezi
admin
Birçok arapça kelime malesef günllük kullanım dilimize ve hukuk diline girmiştir.
Bu kelimelerden birisi de bila tarihli ifadesidir…
Bila farsçada olumsuz, yokluk anlamında kullanılır…
Bila kelimesinin arapça ya da farsça kökenli mi olduğu konusu tartışmaldırı….
Bila bir olumsuzluk ekidir. Türkçede -siz eki anlamını karşılar.
Örnek okulsuz köy olmaması gerekir…(bu örnekteki okulsuz yanş okul olmayan köy )
Kitapsız ev, kütüphanesiz şehir kalmamalı…bu örnekler çoğaltılabilir…
İngilizceki without kelimesine benzer bir kelime, edattır….
Başta hukuki terimler olmak üzere birçok alanda kullanılır. Sözleşmelerde kullanılan bu terime günlük dilde rastlamak nadirdir. Daha çok sözleşmelerde, ipoteklerde ve tebligatlarda görülür.
Mesela sözleşmede “bila bedel” ifadesi geçiyorsa bu, ilgili konunun bedel alınmadan gerçekleştirileceğini ifade eder.
Bila tarihli demek te tarihsiz yani üzerinde tarih olmayan dilekçe anlamına gelir..
Bilindiği üzere dilekçelerde tarih, imza, kime hitaben yazıldığı bilgileri içermesi gerekir…
“Bila faiz” ise faizsiz demektir. Bu kavram, ipoteklerde geçiyorsa ipotek bedelinin faizsiz bir şekilde ödeneceğini ifade eder. Bu şartlarda sözleşmeyi kabul etmiş taraf, ipotek ödemesinde yer alan miktarın faizsiz bir şekilde işleneceğini kabul etmiş sayılır.
Bu ifadenin tebligatlarda kullanılması ise tebliğ yapılması istenen tarafa tebligatın yapılamadığı anlamını verir. “Bila tebliğ” olarak kullanılır.
Bila tarihli demek tarihsiz anlamına gelmektedir.
Emlak sektöründe sık sık karşılaşılan bila, “sız, siz” anlamına gelen Arapça kökenli bir sözcüktür. Taşınmaz sözleşmelerinde bu kelime sıkça kullanılır. Bila kelimesi sözleşmelerde yer almasına rağmen çoğu kişi tarafından anlamı bilinmemektedir.
Bila faiz, faizsiz anlamına gelir. Örneğin, ipoteklerde bila kelimesine yer verilir. İpoteğin belli bir karşılığı ve buna bağlı olarak da faiz oranları vardır. Eğer ipoteklerde bila faize yer veriliyorsa bu ipotek miktarının faizsiz bir şekilde alınacağından söz edilir. Bila bedel ise herhangi bir ücret alınmayacağından söz eder; yani ücretsiz anlamına gelmektedir.
adminMuayene ve kabul komisyonlarının görevleri MADDE 4 – (1) Geçici kabul komisyonu, kurulmasından itibaren en geç on gün içinde işyerine giderek yüklenici tarafından gerçekleştirilen işleri Yapım İşleri Genel Şartnamesinin…
adminSon zamanlarda “manşet enflasyon” (İngilizcesi headline inflation) deyimi sıkça kullanılmaya başlandı ve birçok kişinin kafası karıştı. Bir enflasyon vardı bir de çekirdek enflasyon vardı şimdi bir de bu…
