Hukuk dilinde ve hukik metinlerde, diğer dillerden geçen bir çok gelime görülmektedir.
Bu kelimeler yabancı kökenli olması nedeniyle hukuki metinlerin anlaşılmasında güçlük çekilmektedir.
Bizde sayfa olarak hukuki metinlerin daha kolay anlaşılması amacıyla metinlerde geçen türkçe kelimeler dışındaki kelimelerin anlamlarını sizler için araştırdık….
Sözleşmelerde kullanılan bu terime günlük dilde rastlamak nadirdir. Daha çok sözleşmelerde, ipoteklerde ve tebligatlarda görülür. Mesela sözleşmede “bila bedel” ifadesi geçiyorsa bu, ilgili konunun bedel alınmadan gerçekleştirileceğini ifade eder. “Bila faiz” ise faizsiz demektir.
Bilindiği üzere yaşanan gelişmeler kelime hazinemize birçok yeni terimleri kazandırırken bir taraftan da birçok terimin kullanımı giderek kalkmasına sebep olmaktadır. Bu bağlamda hiç duyulmayan kelimelerin sayısı giderek artarken, bazı kelimelerin anlamı da merak konusu olmaktadır. İşte bilabedel kelimesi de bu kelimelerden bir tanesidir. Bilabedel hangi hususu ifade etmek için kullanılmaktadır? İşte, merak edilen tüm detaylar.
Bilabedel emlak sektöründe kullanılan bir kelime olup, anlamı ücretsiz, bedelsiz olarak ifade edilmektedir. Yani herhangi bir ücret içermeyen durumlar için kullanılır.
Herhangi bir ücret ve bedel içermeyen şeyleri ifade etmek adına bu kelime kullanılmaktadır. Bu kelimenin kullanımı daha çok emlak sektörü ile alış verişlerde kullanılmakta idi. Osmanlı zamanında daha çok kullanımına rastlanan bu ifadenin kullanımı gittikçe azalmıştır.
Bila kelimesi Arapçada kullanılan bir kelime olup, bir olumsuzluk manası taşıyan ifadedir. Bu ifade diğer kelimeler ile birleştiğinde kelimeleri olumsuz yapmaktadır. Bedel kelimesi ile birleşmesi ile de bedelsiz, ücretsiz, karşılıksız anlamlarını taşımaktadır.